César Aira

Una ventana al pasado y al presente de la literatura de nuestra región. Único y maravilloso por su perspectiva "de valoraciones tan personales como intransferibles", el Diccionario de autores latinoamericanos fue publicado por primera vez en 1998 y reeditado en 2018, sin cambios significativos. Paidós encara en esta oportunidad su segunda reedición, siempre sin modificaciones, a no ser por la inclusión de las fechas de muerte de algunos autores,...

"Cuando yo era chico, en los primeros años cincuenta, vivía en Pringles un artista pintor con ese prestigio ambiguo que se ganan en un pueblo los que practican actividades improductivas".

A falta de cambio, el cajero de un supermercado chino le ofrece al protagonista de esta novela que elija entre un montón de naderías. Resignado, el hombre manotea al azar unas pilas chinas, un ojo de goma con luz, una tabla de proteínas, una hebilla dorada, una cucharita lupa, un anillo de plástico y una cámara fotográfica del tamaño de un dado. Ignora que al salir lo espera una aventura, y que a esos objetos que cree inútiles podrá darles...

Continuación de ideas diversas es una sucesión de piezas breves sobre los temas más variados —la literatura, por supuesto, pero también las artes plásticas, el insomnio, la perplejidad ante el paso del tiempo, etcétera− unidas por el tantas veces olvidado tono de la reflexión. Es inútil, pues, intentar describir este libro desde el "trata de": la apuesta de Aira es mucho más radical. Quiere devolver el lenguaje al centro de la tarea del...

"The Divorce tells about a recently divorced man on vacation in Buenos Aires. One afternoon he encounters a series of the most magical coincidences. While sitting at an outdoor café, absorbed in conversation with a talented video artist, he sees a young man riding by on a bicycle get thoroughly drenched by a downpour of water--seemingly from rain caught the night before in the overhead awning. The video artist knows the cyclist, who knew a mad hermetic...

"My story, the story of 'how I became a nun, ' began very early in my life; I had just turned six. The beginning is marked by a vivid memory, which I can reconstruct down to the last detail. Before, there is nothing, and after, everything is an extension of the same vivid memory, continuous and unbroken, including the intervals of sleep, up to the point where I took the veil ..." So starts Cesar Aira's astounding "autobiographical" novel. Intense...

"Varamo concerns a day in the life of a hapless government employee. After being paid by the ministry in counterfeit money, our unfortunate bureaucrat, Varamo, wanders around all night, then sits down and writes the most celebrated masterwork of modern Central American poetry, The Song of the Virgin Boy. What is odd is that Varamo, at fifty years old, 'hadn't previously written one sole verse, nor had it ever occurred to him to write one.'"--P. [4]...

A middle-class, directionless ox of a young man who helps the trash pickers of Buenos Aires's shantytown attracts the attention of a corrupt policeman who would use anyone including innocent kids to break a drug ring he believes is operating in the slum. By the author of An Episode in the Life of a Landscape Painter.