Nathaniel Hawthorne
Set in 17th-century Puritan Boston, The Scarlet Letter is a romantic work of fiction about Hester Prynne, who conceives a daughter through an adulterous affair and struggles to create a new life of repentance and dignity. Throughout the book, Hawthorne explores themes of legalism, sin, and guilt.
《红字》以17世纪清教殖民统治下的新英格兰为背景,讲述海丝特·白兰的恋爱悲剧。女主人公嫁给了医生奇灵渥斯,他们之间却没有爱情。在孤独中白兰与牧师丁梅斯代尔相恋并生下女儿珠儿。白兰被当众惩罚,戴上标志"通奸"的红色A字示众。然而白兰坚贞不屈,拒不说出孩子的父亲。作品揭露社会的残酷、宗教的欺骗和道德的虚伪等主题。
...La letra escarlata refleja la historia moral de la Nueva Inglaterra: el amor puritano por la religión, en pugna con la religión pagana del amor. Más no sólo es una imagen de Nueva Inglaterra, sino del mismo Hawthorne. Hay un jirón de Hawthorne en cada uno de los personajes de este libro: en la severidad de los jueces que castigan el quebrantamiento del código moral; en la conciencia vengadora; en la irresolución de quien esconde la llama
...