In the miso soup
(Book)

Translation of: In za miso sūpu.

It is just before New Year's. Frank, an overweight American tourist, has hired Kenji to take him on a guided tour of Tokyo's sleazy nightlife on three successive evenings. But Frank's behavior is so strange that Kenji begins to entertain a horrible suspicion: that his new client is in fact the serial killer currently terrorizing the city. It isn't until the second night, however, in a scene that will shock you and make you laugh and make you hate yourself for laughing, that Kenji learns exactly how much he has to fear and how irrevocably his encounter with this great white whale of an American will change his life. Kenji's intimate knowledge of Tokyo's sex industry, his thoughtful observations and wisecracks about the emptiness and hypocrisy of contemporary Japan, and his insights into the shockingly widespread phenomena of "compensated dating" and selling it among Japanese schoolgirls, give us plenty to think about on every page. Kenji is our likable, if far from innocent, guide to the inferno of violence and evil into which he unwillingly descends - and from which only Jun, his sixteen-year-old, can possibly save him.

Translation of: In za miso sūpu.

BSLW RECAT 2023