"Far, far away there was a wood. A jumble of twists and turns, ups and downs, and unknowns. The little creatures that lived there each had a thing that made them happy... ... all of them except Pod, who just can't seem to find hers. Exasperated and sad, Pod sets off to discover where her 'happiness' might be hiding, only to find it in the friends she meets along the way." --

Follows a fox as he prowls through the trees during the night looking for food, passing a deer, pheasant, rabbit, and other nocturnal woodland creatures along the way.

"El pequeño búho descansaba en su rama. ÉLe gustaba tanto el bosque de noche! La rana croaba suavemente, y el grillo cantaba con pasión. 'Mama - susurró el pequeño búho - cuéntame otra vez cómo acaba la noche'." --